解读苏东坡佛印对联的深层含义与文化内涵

有一天，苏东坡去金山寺拜访佛印禅师，品茶谈天，聊到半截儿，苏东坡家僮寻来，让苏归家。佛印劝他多待会儿，再‌聊聊。苏东坡说什么也要走，佛印就跟他开玩笑说：

“幸早里，且从容；”佛印禅师在说，时候还早呐，甭着急，慢慢喝。佛印在话里巧妙地利用了谐音〔谐 xie 音，两个字的读音完全一样或者差不多〕，这句话里包括三种水果一种草药。"幸早里跟"杏"、"枣"、"李"三种水果名谐音，"从容"跟"从蓉"这种中草药名谐音。

苏东坡听了，马上对了一؜句：

"奈这事，须当归。"⁩;

苏东坡回答说，赶上这么个急事真没办法，我得赶紧回去。对句也用了谐音，"奈这事"谐"奈"[ nai ，一种苹果］、"蔗"、"柿"三种水果名，有一种中草药就叫"当归"。苏东坡也用了三果一药的谐音来对。

上句出得巧，下句也对得妙。佛印即起身送客，边走边说：“对得巧，佩服，佩服！”

有一次，苏东坡与佛印酒后联句，佛印出联曰：

老欲依僧。

因苏多与佛印谈论佛事，佛印联语有劝戒点化之意。

苏很快对出
下联：

急则抱佛。

佛印则讲：“我之上联，只要在前面加上一个`投'字，便成了一句古诗﹣-'投老欲依僧'。”苏说：“我这个下联，只要在句末加上一个`脚'字，便成了一句俗谚一'急则抱佛脚'。”两人一想，果然如是，随抚掌大笑。

佛印简介

宋僧了元（1032—1098），北宋高僧、诗人，字觉老，号佛印，俗姓林，饶州浮梁（今江西景德镇市）人。幼年好佛，10多岁出家。历任江州承天寺，庐山开先、归宗二寺及润州金山、焦山二寺等寺上坐、住持。他天资优异，博通内外，工书能诗，尤善言辩。

与苏轼⁣、黄庭坚等交游甚密。苏轼告老归隐宜兴后，常来金山。曾为了元写《楞伽经》，了元建造妙高台、楞伽室作纪念。